сквозное действие

20 марта 20:00
Боярские Палаты СТД РФ проект «Сквозное действие»
творческая встреча с режиссером Адольфом Шапиро

«Вишневый сад» - что было / будет с садом?
О последней пьесе А.П.Чехова: блуждения и заблуждения.

Адольф Шапиро - народный артист Латвии, лауреат Государственной премии РФ, Государственной премии Латвии, премии Москвы, Национальной театральной премии «Золотая Маска», фестиваля «Балтийский Дом», международной премии им. К. С. Станиславского.

Откликнувшись на наше предложение участвовать в проекте Сквозное действие, Адольф Шапиро остановил свой выбор на пьесе «Вишневый сад». Сам режиссер определил тему режиссерского анализа так: - «что было / будет с садом? О последней пьесе Чехова: блуждения и заблуждения».В режиссерской интерпретации Адольфа Шапиро этот чеховский текст звучал со сцены на русском, английском, испанском, китайском, латышском и эстонском языках.Разбор пьесы – это акт режиссёрского творчества, который интересен сам по себе. А для гостей Боярских палат эта встреча – редкая возможность заглянуть в мастерскую художника.

Вход свободный по предварительной записи.

Запись на творческую встречу с Адольфом Шапиро осуществляется до 16 марта по электронной почте: [email protected] 
Боярские Палаты СТД РФ - Страстной бульвар, 10 (м. Чеховская), вход слева от Театрального центра СТД РФ "На Страстном", тел.: 4956509522

15 февраля 2013г. состоялась встреча с Адольфом Яковлевичем Шапиро - народным артистом Латвии, лауреатом Государственной премии РФ, лауреатом Государственной премии Латвии, лауреатом премии Москвы, лауреатом Национальной театральной премии «Золотая Маска», лауреатом фестиваля «Балтийский Дом», лауреатом международной премии им. К. С. Станиславского.

Чеховский текст, осмысленный им как режиссером, звучал со сцены на русском, английском, испанском, латышском и эстонском языках. В скором времени в Китае, в Шанхайском Центре Драматического искусства, состоится новая постановка Адольфа Яковлевича - «Дядя Ваня».

Откликнувшись на наше предложение участвовать в проекте Сквозное действие, Адольф Яколевич остановил свой выбор на пьесе «Три сестры». Быть может, потому, что он никогда не ставил эту пьесу на русской сцене. Но, возможно, причины гораздо глубже. На примере анализа «Трех сестер» режиссёр намерен говорить об особенностях стилистики и конструкции чеховских пьес. Разбор текста как акт режиссёрского творчества интересен сам по себе, и для гостей Боярских палат в этот вечер появилась редкая возможность заглянуть в мастерскую художника.

Однако не меньший интерес, на наш взгляд, представили размышления А.Шапиро о проблемах, с которыми сталкиваются режиссёры и актёры в работе над Чеховым, о сценической судьбе «Трех сестер» и о том, какое место занимает сегодня театр Чехова в контексте поисков нового сценического языка.

видео 1

видео 2

23 мая новым героем «Сквозного действия» в Боярских палатах СТД РФ станет Гарольд Пинтер — английский поэт и драматург, автор острых политических эссе, театральный режиссер, киноактер, сценарист кино и телевидения, в чьем длинном списке многочисленных наград (28 премий): Каннская «Золотая пальмовая ветвь» (1971), премии «Европа — театру» (2001), Лоуренса Оливье (1996), Кафки (2005), Европейская Театральная премия (2006) и одна из самых престижных — Нобелевская премия в области литературы (2005).
Если быть точнее, 23 мая в 19:00 мы предлагаем поговорить об уникальном явлении в литературе и театре XX века — о драматургии Пинтера, которую критики и театроведы по сей день попеременно называют то «комедией угроз», то «драмой абсурда». О природе английской драмы и своеобразии восприятия-трактовки текста разными культурами будет размышлять не теоретик, а практик театра и главный герой этого вечера — известный режиссер театра и кино, сценограф, лауреат Государственной премии России Владимир Мирзоев.
Будьте готовы к тому, что перед вами поставят «гамлетовский вопрос»: реализм или абсурдизм? Обращаясь к пьесе «Возвращение домой», вы действительно убедитесь, что пьесы Пинтера загадочны: они полны пауз, отрывочных фраз, которые как бы лишены логики, но в этих, кажущихся бессвязными, фразах проступает смысл сценической драмы. А та степень свободы, которую оставляет автор актеру и режиссеру, придает его творчеству дополнительную окраску, обогащая его, потому что разные постановщики могут дать разные трактовки одной вещи, внося свои эмоции и фантазии. О Гарольде Пинтере, синтезирующем в своем творчестве принципы психологической и авангардной драмы, создавшем собственный драматургический стиль, в России узнали в 1968 году, когда в Москве была напечатана, а вскоре и поставлена, его пьеса «Сторож». Лишь через 20 лет — в 1988 году был опубликован сборник его пьес. И только в конце 1990-х, когда появились спектакли Юрия Бутусова «Сторож», Владимира Мирзоева «Коллекция Пинтера» и «Любовник», Пинтер стал актуальной фигурой для русской сцены. В 2013-ом, как почувствовать бездны через тексты Пинтера под заурядной болтовней, подскажет Владимир Мирзоев. 

Адрес: «Боярские палаты» СТД РФ, Страстной бульвар, 10
23 мая в 19:00 
Аккредитация: [email protected]  Кайгородова Ирина
Количество мест ограничено!

5 апреля в 19:00 в Боярских палатах состоится встреча с режиссером-мистиком, заслуженным артистом РФ, заслуженным деятелем искусств РФ, Лауреатом Национальной премии Чехии, основателем и художественным руководителем Пермского театра «У Моста» Сергеем Павловичем Федотовым.

Режиссер-«первопроходчик» в современной ирландской драматургии, связанной с именем Мартина МакДонаха, готов поделиться найденным им скрытым механизмом текстов автора чрезвычайно яркой, оригинальной и дерзкой формы.

Разговор коснется пьесы «Калека с Инишмана». В 2010 году Театр «У Моста» со спектаклем по одноименной пьесе стал Лауреатом Национальной Театральной премии «Золотая Маска», получив специальный приз жюри. А в январе 2012 г. на сцене легендарного Театра на Таганке Федотовым была осуществлена ее первая постановка в Москве.

Любое сценическое воплощение Сергеем Федотовым литературного материала, будь то русская классика или современная драма, становится «мостом» между реальным и потусторонним, бытовым и мистическим, сознательным и бессознательным. О том, как возникает этот переход, можно будет узнать на встрече в Боярских палатах. А пока только заметим, что исключительность художественного метода Федотова строится, прежде всего, на сочетании школ Михаила Чехова, Ежи Гротовского и эстетики Антонена Арто - системах, направленных на развитие психофизики актёра, его способности работать с внутренней энергией и своим подсознанием. 

 
Для Мастера по опыту работы над «Калекой с Инишмана» важен не акцент на трюковой составляющей или уход в экстремальную эстетику западного театра, а, напротив — предельное внимание к особенностям текста и авторской стилистике, которые органично сочетаются с традициями русского психологического театра. И в режиссерском анализе ирландской пьесы Вам откроется сопротивление Федотова мертвому и формальному театру.

Адрес: «Боярские палаты» СТД РФ, Страстной бульвар, 10
Начало: 19.00
Аккредитация производится по электронной почте
[email protected], Кайгородова Ирина
Количество мест ограничено.

6 февраля 2013 г. всем собравшимся в Боярским палатах в рамках проекта Сквозное действие было предложено услышать историю «Вишневого сада» (А.П. Чехова) в интерпретации режиссера, педагога, создателя авторской лаборатории в Школе драматического искусства Игоря Лысова и вместе с ним найти разгадку уникального типа русского человека: человека, сошедшего с ума от действительности, сбежавшего, кое-как вылечившегося, вернувшегося в Россию, еще раз сойдя с ума - сбегающего теперь окончательно. Чацкий-Мышкин-Раневская...
«Вишневый сад» в режиссерской транскрипции И. Лысова - пьеса не о крушении идеалов, а о факте самоуничтожения русской интеллигенции - класса, который можно сравнить с Древней Грецией по философскому и художественному образованию, классу, который получил сумасшедшую возможность заниматься исключительно собой и своим совершенствованием. Правда, к России это имело исключительно опосредованное отношение.
В разговоре неминуемо возникла и такая важная тема, как «Чехов и Пауза». Пауза в чеховской драматургии есть чуть ли не единственный ключ к сюжету и, собственно, к смыслу его произведений. Вследствие чего разбор текста будет основан на внимательном отношении к паузе и представлении реплик как ремарок. Именно, реплики создают то, что обычно пишут в качестве подсказок драматурги - в отличие от Чехова, который своими ремарками, скорее всего, создает скорость настроение происходящего, а не содержание. Исключение - ПАУЗА.
Сквозь текст пьесы можно увидеть ту тайну, которую описал Чехов (знал ли он о ней – неизвестно). Тайна эта - НЕСПАСАЮЩАЯ КРАСОТА.

12 июня 2015 года в рамках 9 Международной летней театральной школы СТД РФ прошел мастер-класс Льва Абрамовича Додина.

Предлагаем вашему вниманию видео мастер-класса. Съемка осуществлена Телеканалом Театр. 

18 мая 2015 года в Боярских Палатах СТД РФ состоялась творческая встреча с кинорежиссером Андреем Звягинцевым. Видеозапись встречи доступна на нашем сайте.

Предлагаем вашему вниманию видео с этой встречи.

20 марта 2015 года в Боярских Палатах СТД РФ в рамках проекта "Сквозное действие" состоялась творческая встреча с режиссером Адольфом Шапиро.

Адольф Шапиро остановил свой выбор на пьесе «Вишневый сад». Сам режиссер определил тему режиссерского анализа так: - «что было / будет с садом? О последней пьесе Чехова: блуждения и заблуждения». В режиссерской интерпретации Адольфа Шапиро этот чеховский текст звучал со сцены на русском, английском, испанском, китайском, латышском и эстонском языках. Разбор пьесы – это акт режиссёрского творчества, который интересен сам по себе.

Предлагаем вашему внимание видео творческой встречи. Видео съемка осуществлялась телеканалом Театр. 

В Театральном центре СТД РФ «На Страстном» состоялась лекция профессора Эрики Фишер-Лихте «Что такое современный театр?»
Эрика Фишер-Лихте – одна из наиболее авторитетных театроведов мира, профессор театроведения Свободного Университета в Берлине, директор Института высших исследований театральных культур. В течение ряда лет она занимала пост Председателя Немецкой ассоциации театроведения и Международной федерации театральных исследований (FIRT). Автор восьми монографий, многие из которых переведены на несколько языков; среди них: «Семиотика театра» в 3 томах (1983), «Открытие зрителя: Смена парадигмы в театре XX века» (1997), «Свой и чужой театр» (1999), «Театр, жертвоприношение, ритуал: Исследование форм политического театра» (2005), «Театроведение. Введение в основы науки о театре» (2009). Ее монография «Эстетика перформативности» (2004) недавно переведена на русский язык. Лекция организована при поддержке Союза театральных деятелей России.

Видео лекции: